Italienisch-Englisch Übersetzung für tensione

tensionMr Schulz spoke of this tension. L’onorevole Schulz ha menzionato questa tensione. Rising tension in Burundi (debate) Crescente tensione in Burundi (discussione) These facts are keeping the tension alive. I fatti mantengono uno stato di tensione.
anxiety
us
While the security situation has remained relatively calm with no major incidents, public tension and anxiety have increased. Se la situazione inerente la sicurezza è rimasta relativamente calma, senza incidenti di rilievo, la tensione e l'ansia tra i cittadini sono aumentate.

stress
us
It is of course important that collective stress should be properly managed. E' senza dubbio importante che la tensione collettiva sia gestita in modo adeguato. Because there was a clear link between this problem and stress and tension in the workplace. Perché c’è un nesso evidente tra questo problema e lo e la tensione sul posto di lavoro. This is due to the stress of their uncertain future. La causa è la continua tensione dovuta all'incertezza del loro futuro.
voltageWe need uniform electrification, especially in relation to voltage and frequency. E' necessario poi unificare l'elettrificazione, specie per quanto riguarda tensione e frequenza. Then there would be the individual segment directives on low voltage, machinery, medical devices, and, if appropriate, on high voltage and so on. Scendendo ancora, poi, troviamo le singole direttive 'segmento? sulla bassa tensione, sulle macchine, sulle apparecchiature mediche, eventualmente sull'alta tensione e su altri argomenti. The idea is, of course, to transmit the electricity to Europe via high voltage direct current lines from the deserts. L'idea è ovviamente quella di trasmettere energia elettrica all'Europa tramite linee di corrente diretta ad alta tensione dai deserti.